1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
Siya-Tawo

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
Ug ang
Mga agalon sa Uniberso.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| ako si Adam,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
Prinsipe sa Eternia
ug tigpanalipod sa mga sekreto

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
sa Castle Grayskull.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
Kini si Cringer,
akong walay kahadlok nga higala.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
Talagsaon nga sekreto nga mga gahum
gipadayag kanako

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
adlaw | gihawiran
akong magic sword

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
ug miingon,
"Pinaagi sa gahum sa Grayskull..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
Siya-Tawo

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...1 adunay gahum!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Si Cringer nahimong
ang gamhanan nga Battle Cat

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
ug | nahimong Siya-Tawo,

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
ang labing gamhanan nga tawo
sa uniberso.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
Tulo lang ang uban
ipaambit kini nga sekreto,

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
among mga higala nga Sorceress,
Man-At-Arms ug Orko.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
Mag-uban, kita modepensa
Kastilyo Grayskull

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
gikan sa daotang mga puwersa
sa Skeletor.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
Siya-Tawo

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
Wow, kanang remote
dako ang kontrol.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
Mahimo | sulayi kini?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
Oo, Orko, apan pag-amping.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
Whee! Hal!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
Murag
usa ka hingpit nga kalampusan.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
Gigamit nako ang parehas nga ideya sa
paghimo ug remote control computer.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
Makagiya kini sa tinuod nga mga barko sa peligroso
mga misyon nga walay risgo sa kinabuhi sa tawo.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
Hoy!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
Orko, tan-awa unsay imong gibuhat.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
Dili ako.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
Adunay dili maayo
uban sa mga kontrol.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
Maayong kaguol, naigo
ang harianong lawak.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
Kon kini nahitabo
usa ka oras ang milabay,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
gusto sa hari ug rayna
naa didto.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
Pasayloa ko, Man-At-Arms.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
Dili kini imong sala,
Orko, akoa kini.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
Napakyas ako sa daghang mga higayon
sa remote control nga proyekto.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
Sa diha nga | hunahuna | adunay tinuod
nagtrabaho sa kompyuter, kini mahitabo.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
Gibuhat nako ang akong labing maayo apan kini ...
Dili kini igo nga maayo.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
Panahon na nga moundang ko.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
Dili, Amahan, matag bag-o
Ang imbensyon adunay mga kapakyasan.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
Kinahanglan nga dili nimo kini tugutan
muadto kanimo.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
Teela, mao na
dulaan lang nga rocket.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
Hunahunaa kung unsa ang mahitabo
kon kini usa ka bug-os nga gidak-on nga barko.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| walay katalagman
ingon ana sa akong konsensya.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
Oh, dili.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
Ug dili ka mabuhi
sa imong kaugalingon kung moundang ka karon.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
Ayaw paghunong, Duncan.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| Nahibal-an nimo nga mahimo nimo kini.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
Salamat, Adam.
Akong sulayan kini og usa pa.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
Apan kung dili kini molihok
perpekto karong panahona,

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
busa tabangi ako, | kabubut-on
resign sa akong trabaho.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
Poor Man-At-Arms, iyaha
remote control nga kompyuter

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
naghatag kaniya
daghan kaayo problema.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| hunahunaa nga kita kinahanglan nga motabang
gawas niya, Trap Jaw.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
Tabangi siya?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
Nganong buhaton nimo kana?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
Ngano man | gilibutan sa mga buang?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
Tan-awa lang ko,
tapok ka sa scrap iron.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
Basin may matun-an ka.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
Una, | nanginahanglan sa labing daotan
ug dautan nga mananap sa tanan nakong mga mananap.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
Ha! Ang mallabeast
buhaton nga maayo.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| wala gihapon makita kung giunsa kana
linalang ang motabang kanato.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
Tan-awa lang ug padayon
ang imong lit-ag nga apapangig gitak-op.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
Didto, usa ka eksaktong duplicate
sa mallabeast

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
gihimo gikan sa putli
kusog sa kuryente.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
Sunoga ang imong miniaturization ray.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
Kini nga binuhat
adto sa Man-At-Arms'

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
remote control nga kompyuter
ug kuhaa kini.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
Ang matag makina sa
ang palasyo mobuhat sa akong sugo.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
Ug walay makahibalo bahin niini.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
Ila kining basolon
sa kompyuter.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
Mahuman na ang Man-At-Arms.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
Mopaak ka sa imong dalan
sa kana nga makina, dili ba?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
Mao na
Tawgon ko nimo, "Bite."

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
Ang tanan daw
aron mahapsay.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
Walay luna alang sa sayop.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
Kini nga kompyuter mahimo
kontrola ang bisan unsa,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
gikan niini nga drill ngadto sa
sistema sa depensa sa palasyo.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
Magkuha ta ug scout ship
andam alang sa usa ka pagsulay nga paglupad.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| ipadayon kini nga spy beam nga permanente
gitumong sa lab sa Man-At-Arms.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
Sukad gihimo ang Bite
sa kusog, makasakay siya

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
tul-id ang sagbayan
sa lab.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
Pahawa, gamay nga Bite.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| dili makahulat sa pagtan-aw
Ang ekspresyon sa Man-At-Arms

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
sa dihang ang matag usa niya
mahalon nga mga makina mahimong wild.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
Padayon, Bite. Kinahanglan nimo
mas lawom nga paglihok sa kompyuter,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
ngadto sa main control center niini.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
Didto, Bite, ang main circuit.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
Ang utok
sa tibuok computer.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
Karon ikonektar ang imong kaugalingon
sa mga input

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
ug ikaw ang magbuot
sa tibuok computer.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
Karon nga ikaw
pagkontrol sa kompyuter,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
mahimo ka magmando bisan unsa
makina sa palasyo.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
Andama ang imong mga depensa.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
Andam na kini
walay piloto.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
Karon, tan-awon nato kung unsa ka maayo ang remote
control computer makalupad niini nga barko.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
Unsa?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
Tan-awa!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| hunahunaa kini nga buhi.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
Adam, unsa man
kauban ang barko didto?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
Mao na kami
aron mahibal-an.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
Pinaagi sa gahum sa Grayskull...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
Siya-Tawo

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| adunay gahum!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
Siya-Tawo.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
Siya-Tawo

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
Morag remote control computer
adunay pipila ka mga problema, Man-At-Arms.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
Nahadlok ko nga tama ka.
Mas maayong mobangon ta didto.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
Siya-Tawo

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| wala mobiya
kanang pultahan sirado.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
Murag naay tao
dili gusto nga kami mosulod.

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| dili makasabot niini.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
Kanang remote control kalit
adunay kaugalingong hunahuna.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
Apan imposible kana.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| nahibalo | unta moundang na.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
Kini kinahanglan nga usa ka sayup sa
kompyuter nga | nataligam-an.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
Kining tanan akong sala.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
Di ba pwede nga
pagpalong sa sulog?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
Maayong kaguol, ang
sentral nga suplay sa kuryente.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| sana nga computer
wala pa nakaabot niini.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
Man-At-Arms, paghulat.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
Siya-Tawo, kanang kompyuter
dili makahimo niining tanan sa iyang kaugalingon.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
Kining tibuok nga butang
baho sa Skeletor.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
Mahimong husto ka
apan | dili makabiya dinhi karon.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
kaya nako.
Delikado kaayo.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
Kung naay chance nga
kini ang pagsabotahe ni Skeletor,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| utang kini sa akong
amahan aron mahibal-an.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
Kay kon dili, iyang basulon ang iyang kaugalingon
alang niini sa tibuok niyang kinabuhi.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
Unsaon nimo pag-abot didto?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
Ang pagkontrol sa kompyuter
tanan namong mga sakyanan.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
Apan dili
kontrola ang Battle Cat.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
Sige, para sa Man-At-Arms'
sake, pero pagbantay.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
Iring, kuhaa si Teela
ngadto sa Snake Mountain.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
Siya-Tawo

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
Unsa ang plano, Man-At-Arms?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| gamita kini nga lawak
alang sa pagsulay sa bag-ong mga silaw.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
Ang gisalipdan nga mga bungbong niini
kinahanglan pugngan

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
ang sagbayan sa kompyuter
gikan sa pagpanghilabot niini.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
Orko, sunoga ko.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
Isulti unsa?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
Kini usa lamang ka pagkupos nga silaw,
dili kini makapasakit kanako.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
Himoa lang ko nga gamay
aron makasulod sa maong kompyuter.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
Karon, buhata kini.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
Okay ra. | hinaot mutrabaho ni.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
Man-At-Arms, asa ka?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
Sa ubos.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
Wow.
Karon dad-a ko sa computer.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
Paghulat dinhi, Orko,
ug pag-amping.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
Gigamit ang kompyuter
makina para depensahan ang kaugalingon.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
Mag-amping ka usab.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
Gamay ra ko
sa paglabay kanila

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
ug ako magsira
kana nga kompyuter sa akong kaugalingon.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
Paghulat dinhi, Cat.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
Karon nga gamay pa ko,
Kinahanglan nakong buhaton ang akong labing maayo

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
para makasulod kana
computer ug i-off kini.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
Kinahanglan magdali.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
Kung naay mahitabo sa akoa
mga higala, dili nako mapasaylo ang akong kaugalingon.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
Siya-Tawo

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
Kinahanglan nga pugngan ka, Trak.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
Ang mas dali mas maayo.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| dili makapugong sa akong kaugalingon.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
Salamat, He-Man.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
Sorry, tigulang nga higala, kami
patch sa mga wire sa ulahi.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
Karon aron makit-an ang Man-At-Arms.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
Hmm. Ingon nga | hinumdumi, ang nag-unang Skeletor
ang control center kinahanglan naa didto.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
Dili katuohan. Uban niana nga gamay
electronic demonyo nimo

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
running Man-At-Arms'
kompyuter, kontrolahon nimo

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
ang tibuok palasyo ug matarong
mahitungod sa matag makina niini.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
So mao to.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
Siya-Tawo

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
Unsa man kana?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
Oh, dili, ang memory grid.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
Kadtong mga cubes adunay mga piraso
sa memorya sa kompyuter.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
Kung | trip, makakupot sila nako.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
Teela, unsay imong nahibal-an?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
Ang Skeletor naghimo og usa ka matang
sa electronic nga demonyo nga gitawag Bite.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
Nagdagan kini sa kompyuter.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
Maayo nga trabaho, unsaon lang namo
mosulod sa computer aron makig-away niini?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
Akong amahan kausa
miingon nga nagtrabaho siya

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
sa usa ka matang sa pagkunhod sa silaw.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
Pangitaon nato siya ug
pangutan-a siya bahin niini.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
Nangita ko
para kaniya ug dili ko siya makit-an.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
Busa usa na lang ka paglaom karon.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
Ang Babaye.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
Battle Cat, ngadto sa Grayskull.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
Busa, mahimo ba nimo akong gamay nga igo
sa pagpakig-away niini nga demonyo, Sorceress?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| kabubut-on, apan ingon
kabalo ka, my powers

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
ayaw palawiga
ang mga bungbong sa Grayskull.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| ipagawas ang spell dinhi,
unya mahimong Zoar ang falcon

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
sa pagdala kanimo balik
ngadto sa palasyo.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
Dili makita nga mga gahum
sa Grayskull Hall,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
usba ang Siya-Tawo gikan sa
dako ngadto sa gamay.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
Naa ka sa imong
iya karon, Siya-Tawo.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
Kung lamang | adunay usa ka mapa sa dalan.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
Siya-Tawo.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
Siya-Tawo.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
Man-At-Arms.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
Siya-Tawo

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
Unsaon sa yuta
naabot ka diri?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| mangutana unta
pareho ra nimo.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
Siya-Tawo

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
Dali, naa tay trabahoon.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
Siya-Tawo

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
Mao na ang binuhat
| sa usa ka paagi gibuhat.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
Dili ikaw,
Man-At-Arms, Skeletor.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
Unsa? Unsaon nimo...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
Si Teela miadto kang Snake
Bukid ug nahibal-an.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
Karon, atong makuha kana
atensyon sa binuhat.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
Siya-Tawo, maayo ka ba?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
Ingnon ta lang | nakakuha ug tinuod
bayad sa maong lalaki.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
Sundon ta siya.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
Giunsa? Purong enerhiya siya
nagbiyahe sa gikusgon sa kahayag.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
Wait, tan-awa asa ta.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
Kini mao ang sa computer
filter sa enerhiya.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
Ang tanan nga kuryente mosulod
ang kompyuter moagi dinhi.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
Ang maong binuhat hinimo sa
kusog, positibo nga kusog.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
Busa?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
Nakadungog na ba ka sa pulong,
"Ang mga kaatbang nagdani sa usag usa"?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
Kung makamugna kita og a
negatibo nga bayad sa enerhiya ...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
Madrawing unta
diretso sa iya.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
Sama sa magnet.
Unsaon nato pagbuhat niini?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
Pinaagi sa pagpunting sa mga
magkauban ang mga electrodes.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
Kini kinahanglan nga balihon ang polarity
ug paghimo og negatibo nga bayad.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
Siya-Tawo

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
Siya-Tawo

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
Kini magkinahanglan
diretso mi niya.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
Asa siya moadto?
Bisan asa adunay gahum.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
Siya-Tawo

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
Siya-Tawo

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
Di na siya magsamok namo.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
Manggawas ta dinhi.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
Mahimo natong gamiton ang akong miniaturization
ray para makabalik sa among normal nga size.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
Nganong dili man siya pabalikon
asa siya gikan?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
Pasudla siya
Mga kompyuter sa Skeletor.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
Pahawa diha! Hunong
nga! Hunonga na dayon!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
Pasagdi kana! Hunong!
Dili, dili ang viewscreen!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
Dili! Dili, dili kana!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
Ayaw paghikap niana!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
Siya-Tawo, kuhaon ko ikaw
alang niini!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| ayaw hunahunaa nga magbinuang si Skeletor
uban sa bisan unsa nga elektronik nga mga demonyo

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
sa dihang nakatilaw na siya
sa iyang kaugalingong tambal.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
Dili ka mabasol
alang sa bisan unsa niini, Duncan.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
Skeletor kinahanglan nga adunay
nahibal-an nga nasuko ka

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
kadtong mga kapakyasan ug siya
nagpahimulos niini.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| dili gyud unta tugotan
nawad-an kog kadasig.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
Nagpasalamat ko ninyong duha kay
ang mga risgo nga imong gikuha alang kanako.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| naningkamot sa paghimo niini
perpekto ang kompyuter, pero...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
Ayaw kabalaka, Amahan.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
Gibuhat nimo ang imong pinakamaayo ug ikaw
ayaw pagbuhat ug bisan unsa nga mas ubos.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
Sama sa kanunay nga giingon sa He-Man... Kanus-a
gibuhat nimo ang imong labing maayo, dili gyud ka pakyas.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
Husto?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
Husto.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
Sa istorya karon,
gidawat sa akong amahan

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
ang responsibilidad alang sa
butang nga dili niya sala.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
Ug wala siya mobarog
naningkamot sa pagbasol sa lain.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
Sa baylo, may ginhimo sia
mahitungod sa paghimo sa mga butang nga husto.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
Ug milampos siya, nga adunay a
gamay nga tabang gikan sa He-Man.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
Karon, kitang tanan masayop.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
Ug kung buhaton nato, dili ta angay
kahadlok sa pagdawat kanila.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
Ug kung dili sila ato
sayop, aw, ayaw sayangi

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
bililhon nga oras pagbutang
ang pagbasol sa ubang dapit.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
Buhata lang ang imong mahimo
sa paghimo sa mga butang nga husto.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
Magkita ta dayon.


